일본 교환학생 / 1. 교환 유학을 가게 되었습니다.
교환학생을 가게 되었습니다.
23년 군 생활 한창 하던 시기부터 준비했던 것이니 25년인 지금 기준으로는 2년 정도 소요된 셈입니다.
정확히 말하자면 아직 교환 유학이 확정된 것은 아닙니다. 모교인 전남대학교에서 파견 상대교로 보낼 인원을 확정한 단계이고, 앞으로 국제협력과 담당자님을 통해 파견 상대교에 입학 허가를 받아야 합니다.
하지만 가장 경쟁적이고 가장 많이들 실패하게 되는 관문이 모교에서의 파견인원 확정 단계이므로 큰 산을 넘은 셈입니다. 아무래도 교환학생 제도가 학교끼리 학생을 교환하는 것이기 때문에 특별한 결격 사유가 없다면 교환 유학은 사실상 확정이라고 보면 될 것 같습니다.
교환학생에 지원하기
전남대학교 기준으로는 1차 서류 심사 후 2차에 온라인 면접을 보았습니다.
저는 국제협력과에서 주관하는 활동에 참여한 것이 없었기 때문에, 300자 제한으로 지원 동기, 학업 계획, 학업 외 계획 총 세 건을 작성하여 지원서를 제출하였습니다. 교환학생 프로그램에 선발되어야 하는 이유를 300자라는 짧은 제한에 충분히 어필해야 해서 꽤 어려웠던 기억이 있습니다.
제 경우 교환학생 프로그램이 일련의 진로 계획을 구성하는 주요한 목표 중 하나였고, 그 전후로 달성한 목표, 앞으로의 계획을 다소 명확하게 준비해놓았기 때문에 이를 이용하여 지원서를 작성했습니다.
지금은 아직 지원서를 다방면으로 활용중이어서, 다음에 기회가 되면 어떻게 지원서를 썼는지 언급해보겠습니다.
아무래도 전공 용어는 영어가 많아서…
서류 심사를 통과하고 2차 온라인 면접에서는 기본적인 지원 동기와 지원 동기를 이용한 추가 질문, 학교에서 다른 학생 말고 저를 선발해야 하는 이유 같은 것들을 한국어로 물어보았습니다. 대개 일반적으로 예상 가능한 수준에서 질문했던 것 같습니다.
가장 우려스러웠던 건 일본어 질문이었습니다. 크게 어려운 것을 물어보지는 않을 것이라고 생각했지만, 일본어 회화 실력이 좋다고는 생각하지 않았습니다. 지난 겨울 언어교육원에서의 일본어 회화 반에서도 가장 저조한 실력을 보여주었기 때문에, 정말 우려스러웠습니다.
最近はスレイザスパイダーというゲームのような..ゲーム用語ですが…ログライクジャンル…
요즘은 슬레이 더 스파이어라고 하는 게임같이.. 게임 용어입니다만.. 로그라이크… (후략)
다행히 지원서 세 문항 전반에 전공과 진로 관련한 내용만을 작성한 덕에, 제게는 전공과 진로 관련한 방향으로 일본어 질문이 들어왔습니다. 아무래도 컴퓨터 분야는 대부분의 전공 용어가 번역되지 않은채 영어 그대로 쓰이고 있어서, 이래도 되나 싶을 정도로 일본어 발음을 덮어씌운 영어에 일본어 조사를 붙이는 수준으로 대답을 넘겨낼 수 있었습니다.
아무튼 승리
교환학생 지원서 자체가 제 자신만의 스토리라인을 적절하게 짜냈다는 점, 파견 기간이 교환학생 재지원이 어려운 4학년 1학기라는 점, 일본어 회화 질문을 어떻게든 넘겨냈다는 점 덕분인지 아무튼 교환학생 프로그램에 선발되었습니다.
교환학생 OT에 참석해보니 앞으로 준비하고 제출해야 할 서류가 산더미던데, 제때 늦지 않고 잘 써낼 수 있을지 모르겠습니다. 어떻게 따낸 기회인데 설마 서류 문제로 좌절되지는 않을 것이라 생각하지만.. 서류가 진짜 꽤 많습니다.
자주 묻는 질문
교환학생으로 선발된 뒤 지난 한 달간 10건은 넘게 받은 질문들입니다. 모범 답안과 함께 정리했습니다.
Q. 일본어 잘해요?
A. 아니오.Q. 일본 여행 가서 찾아가면 밥 사주시나요?
A. 네.* 근데 이래놓고 안찾아올거잖아요.
* 공항에서 비관광지인 파견교 현지까지 열차편으로 한시간은 더 들어가야 합니다. 그런데도 돈과 시간을 써서 찾아오시면 밥 한 끼 정도는 사드립니다.
Q. 일본 여행 가서 찾아가면 숙소 제공해주시나요?
A. 안타깝게도 제가 현지에서 자취를 하는 것이 아닙니다. 기숙사의 보안 시설은 자력으로 해결하고 들어오십시오.Q. 엔화 올라서 어떻게 해요?
A. 그러게요. 아니 진짜 어쩌지..?Q. 일본에서 여자친구 만들 생각인가요?
A. 한국에서도 못해낸 걸 일본이라고 해내겠습니까?Q. 곧 일본간다고 여자친구를 만들지 않는건 아니죠?
A. 말이 되는 소리를 하십시오.Q. 이 오타쿠 새123끼 드디어 본색을 드러내구 고향으로 떠나버리는구나
A. .
거짓말같지만 정말 최소한 10번은 넘게 받은 질문입니다.